1
00:00:03,545 --> 00:00:11,545
Bir nikkatsu sunumu

2
00:00:20,020 --> 00:00:26,641
İp cehenneminde kadın öğretmen

3
00:01:08,819 --> 00:01:10,935
Bay Tsushima, evleniyorsunuz
Bayan Yoshimura'ya, değil mi?

4
00:01:10,946 --> 00:01:11,627
Yapımcı: Yoshiyuki unno
planlama: Koji okumura Bay Tsushima,

5
00:01:11,639 --> 00:01:12,186
evleniyorsun
Bayan Yoshimura'ya, değil mi?

6
00:01:12,197 --> 00:01:12,310
Yapımcı: Yoshiyuki unno
planlama: Koji okumura

7
00:01:12,322 --> 00:01:14,153
yapımcı: Yoshiyuki unno planlama: Koji
okumura - evet, doğru. - Vay!

8
00:01:14,157 --> 00:01:14,270
- Evet, doğru.
- Vay!

9
00:01:14,283 --> 00:01:15,047
Oniroku Dan'in Saf Aşk Kafesi adlı romanından uyarlanmıştır.
Tokyo sansei co., ltd. Senaryo: You mitsu - evet, doğru.

10
00:01:15,059 --> 00:01:15,318
Vay!

11
00:01:15,325 --> 00:01:15,367
Yeni kafese dayanarak
saf aşkın oniroku Dan tarafından,

12
00:01:15,379 --> 00:01:15,438
Tokyo sansei tarafından yayınlandı
co., ltd. Senaryo: You Mitsu

13
00:01:15,450 --> 00:01:16,178
saf aşkın yeni kafesinden uyarlanmıştır
Oniroku Dan, Tokyo sansei tarafından yayınlandı

14
00:01:16,190 --> 00:01:16,940
co., ltd. Senaryo: Sen mitsu ne
Bayan Yoshimura'yla ilgili şeyler ilginizi çekti mi?

15
00:01:16,952 --> 00:01:17,190
Bayan Yoshimura hakkında ne düşünüyorsunuz?
seni çekti mi?

16
00:01:17,327 --> 00:01:17,531
Haydi anlat bize!

17
00:01:17,536 --> 00:01:18,195
Görüntü Yönetmeni: Masaru mori
aydınlatma: Kazuo yabe hadi söyle bize!

18
00:01:18,203 --> 00:01:18,316
Görüntü Yönetmeni: Masaru mori
aydınlatma: Kazuo yabe

19
00:01:18,328 --> 00:01:19,331
görüntü yönetmeni:
Masaru mori aydınlatma: Kazuo

20
00:01:19,343 --> 00:01:20,319
evet, o neşeli
dürüst ve güzel.

21
00:01:20,330 --> 00:01:20,443
O neşeli ve
dürüst ve güzel.

22
00:01:20,455 --> 00:01:20,891
Ses kaydı: Osamu Hashimoto
sanat yönetimi: Hiromi tokuda editörü:

23
00:01:20,903 --> 00:01:21,319
Toyoharu nishimura, o
neşeli, dürüst ve güzel.

24
00:01:21,331 --> 00:01:21,380
Ses kaydı: Osamu
Hashimoto sanat yönetmenliği:

25
00:01:21,392 --> 00:01:21,444
Hiromi tokuda editörü:
Toyoharu nishimura

26
00:01:21,456 --> 00:01:22,159
ses kaydı: Osamu
Hashimoto sanat yönetimi: Hiromi

27
00:01:22,171 --> 00:01:22,821
tokuda editörü: Toyoharu
nishimura ve o seksi!

28
00:01:22,833 --> 00:01:22,882
Ses kaydı: Osamu
Hashimoto sanat yönetmenliği:

29
00:01:22,894 --> 00:01:22,946
Hiromi tokuda editörü:
Toyoharu nishimura

30
00:01:22,958 --> 00:01:23,069
ses kaydı: Osamu
Hashimoto sanat yönetimi: Hiromi tokuda

31
00:01:23,081 --> 00:01:23,196
editör: Toyoharu nishimura
selam! Yetişkinlerle dalga geçmeyin!

32
00:01:23,208 --> 00:01:23,788
Hey! Yetişkinlerle dalga geçmeyin!

33
00:01:23,792 --> 00:01:25,953
Müzik: Kai haciro yönetmen yardımcısı:
Hidehiro ito hey! Yetişkinlerle dalga geçmeyin!

34
00:01:25,961 --> 00:01:28,418
Müzik: Kai haciro
yönetmen yardımcısı: Hidehiro ito

35
00:01:28,922 --> 00:01:30,833
başrolde:

36
00:01:31,341 --> 00:01:35,175
Junko mabuki sayuri olarak
miki yamaji rütbe olarak

37
00:01:35,721 --> 00:01:40,055
tomoaki udou / shinji seikawa
ryoichi kusanagi

38
00:01:40,475 --> 00:01:46,812
yönetmen shogoro nishimura

39
00:01:55,490 --> 00:01:57,105
İşimi bitirdiğimde geç olacak.

40
00:01:57,743 --> 00:01:59,608
Bunu bugüne kadar bitirmeliyim.

41
00:01:59,745 --> 00:02:01,986
Tamam.
Ben burada bekleyeceğim.

42
00:02:02,247 --> 00:02:04,704
Çünkü özel olmadan
senden dersler...

43
00:02:04,750 --> 00:02:06,866
Bu konuda kendime güvenmeyeceğim
İngilizce sınavına girmek.

44
00:02:25,937 --> 00:02:27,302
Affedersin.

45
00:03:43,348 --> 00:03:44,588
HAYIR!

46
00:03:44,641 --> 00:03:46,506
HAYIR! HAYIR!

47
00:03:49,229 --> 00:03:51,345
HAYIR! Durmak!

48
00:03:55,110 --> 00:03:56,896
HAYIR! HAYIR!

49
00:04:03,410 --> 00:04:05,275
HAYIR! Durmak!

50
00:04:06,371 --> 00:04:07,656
Yardım!

51
00:04:08,165 --> 00:04:09,530
Birisi!

52
00:04:15,756 --> 00:04:17,087
Öğretmen!

53
00:04:17,215 --> 00:04:18,455
İyi misin?

54
00:04:21,011 --> 00:04:22,876
HAYIR! HAYIR!

55
00:04:25,515 --> 00:04:27,380
HAYIR! HAYIR!

56
00:04:29,269 --> 00:04:30,384
HAYIR!

57
00:04:52,292 --> 00:04:55,159
Birisi! Yardım!

58
00:04:55,504 --> 00:04:57,415
Birisi!

59
00:05:01,760 --> 00:05:03,546
Birisi!

60
00:05:04,930 --> 00:05:06,886
Yardım!

61
00:05:09,059 --> 00:05:11,050
- Benimle gel!
- Ha?

62
00:05:11,937 --> 00:05:14,053
- Sorun ne?
- Öğretmen...

63
00:05:25,408 --> 00:05:26,898
Öğretmen!

64
00:05:27,202 --> 00:05:28,817
Öğretmen!

65
00:05:30,831 --> 00:05:32,446
Öğretmen!

66
00:07:25,153 --> 00:07:26,814
Acele edin ve onu kurtarın!

67
00:07:26,947 --> 00:07:29,689
Eğer şimdi içeri girersek,
hayatını tehlikeye atmak.

68
00:07:29,783 --> 00:07:31,444
O adam bir canavar.

69
00:07:31,576 --> 00:07:33,441
- O zaman ne yapmalıyız...
- Sessiz ol!

70
00:09:51,341 --> 00:09:52,456
Öğretmen!

71
00:10:20,411 --> 00:10:23,278
- Bana yardım et.
- Doğru...

72
00:10:24,040 --> 00:10:25,405
İyi misin?

73
00:11:36,196 --> 00:11:37,481
Yapacağım.

74
00:11:38,698 --> 00:11:40,234
Sağ.

75
00:12:10,521 --> 00:12:12,136
O zaman gideceğim.

76
00:12:17,237 --> 00:12:19,523
Hey...

77
00:12:23,910 --> 00:12:26,013
söylemeseydin daha iyi olurdu
bugün olanlar hakkında kimse

78
00:12:26,037 --> 00:12:27,402
Elbette.

79
00:12:28,248 --> 00:12:30,660
Yakında evlenecek.

80
00:12:31,125 --> 00:12:32,865
Eğer bunun haberi duyulursa...

81
00:12:32,919 --> 00:12:35,626
Bu aramızda bir sır olarak kalsın.

82
00:12:36,047 --> 00:12:38,413
Elbette? Hoşçakal.

83
00:12:52,438 --> 00:12:55,896
Öğretmen! Öğretmen!

84
00:13:05,326 --> 00:13:06,816
Öğretmen!

85
00:13:19,716 --> 00:13:22,207
- Günaydın.
- Günaydın.

86
00:13:22,427 --> 00:13:23,427
Sabah.

87
00:13:26,097 --> 00:13:29,681
Sorun nedir?
Depresyonda görünüyorsun.

88
00:13:30,101 --> 00:13:31,682
Mühim değil.

89
00:13:33,229 --> 00:13:36,187
yanına gelmek istiyorsun
bu gece benim yerim mi?

90
00:13:37,317 --> 00:13:38,352
Tamam aşkım.

91
00:14:45,051 --> 00:14:46,051
HAYIR!

92
00:14:48,054 --> 00:14:51,296
Sorun ne?

93
00:14:51,891 --> 00:14:53,756
Nedir?

94
00:15:09,075 --> 00:15:10,406
Asansör ister misin?

95
00:15:18,292 --> 00:15:21,034
Beni nereye götürüyorsun?

96
00:15:21,170 --> 00:15:22,878
Sizin için bir kutlama
düğün. benim evim

97
00:15:22,890 --> 00:15:24,650
mütevazı ama hazırladım
orada bazı şeyler var.

98
00:15:24,674 --> 00:15:26,539
Yapmamayı tercih ederim.

99
00:15:26,592 --> 00:15:28,207
Endişelenmeyin.

100
00:15:29,303 --> 00:15:30,463
Bunu yapmak istedim.

101
00:15:30,596 --> 00:15:32,712
Hayır, gerçekten gitmemeyi tercih ederim.

102
00:15:33,683 --> 00:15:35,469
Tecavüze uğrarkenki yüzün...

103
00:15:36,602 --> 00:15:38,968
Çok güzeldi.

104
00:16:14,974 --> 00:16:16,134
İşte bu.

105
00:16:16,267 --> 00:16:19,759
Burada öyle bir şey var ki
Sana gerçekten göstermek istiyorum.

106
00:16:31,157 --> 00:16:33,022
Ne düşünüyorsun?
Harika, değil mi?

107
00:16:35,161 --> 00:16:37,903
Komple yenileme yaptım
kullanılmayan bodrum katında.

108
00:16:38,122 --> 00:16:39,157
O tarafta.

109
00:16:39,540 --> 00:16:41,531
Açın ve bir göz atın.

110
00:16:49,300 --> 00:16:50,415
Devam et.

111
00:17:00,811 --> 00:17:05,396
Burada olmadan yaşayabileceksin
herhangi bir şey istemek.

112
00:17:16,285 --> 00:17:18,492
Ne yapıyorsun?! Bırak beni!

113
00:17:32,885 --> 00:17:34,546
Lütfen beni dışarı çıkarın!

114
00:17:36,889 --> 00:17:38,754
Bırak beni!

115
00:19:01,724 --> 00:19:03,464
Peki ne yapmayı planlıyorsun?

116
00:19:05,269 --> 00:19:07,760
Biliyor musun bile
ne yapıyorsun?

117
00:19:07,897 --> 00:19:11,389
elimden geleni yaptım
zevkinize uyacak şekilde.

118
00:19:11,901 --> 00:19:13,516
Lütfen deneyin.

119
00:19:14,654 --> 00:19:16,394
Beni hemen serbest bırakın!

120
00:19:17,406 --> 00:19:21,524
Eğer beni bırakırsan, senin yaptığını taklit edeceğim
bugün kötü bir şakaydı ve unut gitsin.

121
00:19:21,661 --> 00:19:24,277
Şaka mı? Bu bir şaka değil.

122
00:19:24,413 --> 00:19:27,280
Sonsuza kadar burada kalmanı istiyorum.

123
00:19:27,500 --> 00:19:29,786
Ama neden? Neden?

124
00:19:29,919 --> 00:19:33,127
Daha da önemlisi, lütfen yiyin
yemek soğumadan önce.

125
00:19:49,814 --> 00:19:54,148
Lütfen bırak beni! Sana yalvarıyorum!

126
00:19:54,819 --> 00:19:58,562
Burada kalamam!

127
00:20:00,324 --> 00:20:03,316
Sen benim karımsın
bugünden itibaren.

128
00:20:03,577 --> 00:20:06,569
Ağlama. Git bir süre dinlen.

129
00:20:06,706 --> 00:20:09,322
HAYIR! HAYIR!

130
00:20:09,458 --> 00:20:11,073
HAYIR!

131
00:20:11,669 --> 00:20:13,284
HAYIR!

132
00:20:14,338 --> 00:20:15,669
HAYIR!

133
00:20:20,344 --> 00:20:21,925
HAYIR!

134
00:24:03,067 --> 00:24:06,434
Lütfen, buna dayanamıyorum.

135
00:24:07,071 --> 00:24:08,936
İzin ver tuvalete gideyim.

136
00:24:10,950 --> 00:24:13,157
Utanılacak bir şey yok.

137
00:24:13,285 --> 00:24:16,652
ben ilgileneceğim
her şekilde sen.

138
00:24:18,582 --> 00:24:22,200
Lütfen bunu burada yapın.

139
00:24:23,212 --> 00:24:26,329
HAYIR! HAYIR!

140
00:25:07,381 --> 00:25:09,997
Birlikte hayatımız şimdi başlıyor.

141
00:25:14,096 --> 00:25:15,757
Yakında alışacaksın.

142
00:25:17,599 --> 00:25:19,965
Hiçbir şey yapmanıza gerek kalmayacak...

143
00:25:20,894 --> 00:25:23,886
Dinlemekten başka
sana yapmanı söylediğim her şeyi.

144
00:25:25,774 --> 00:25:27,890
İstediğin bir şey var mı?

145
00:25:29,028 --> 00:25:30,768
Hiçbir şeye ihtiyacım yok.

146
00:25:32,406 --> 00:25:34,146
Beni yalnız bırakın.

147
00:29:38,777 --> 00:29:42,486
Bu seni bir
yine saf kadın.

148
00:29:42,614 --> 00:29:46,482
İkinizi de temizlerim
önde ve arkada.

149
00:29:46,660 --> 00:29:49,527
Bundan sonra elinizden gelenin en iyisini yapın...

150
00:29:49,663 --> 00:29:52,996
Hızla iyi bir kadın olmak için
karım demekten gurur duyabileceğim.

151
00:34:52,382 --> 00:34:53,497
İşte bu.

152
00:34:54,718 --> 00:34:56,458
Bol bol iç...

153
00:34:58,388 --> 00:35:02,506
Ve daha fazlası ol
sağlıklı ve güzel.

154
00:35:04,769 --> 00:35:05,975
İşte bu.

155
00:35:06,896 --> 00:35:07,976
İşte bu.

156
00:35:09,024 --> 00:35:10,139
Daha fazlası...

157
00:35:11,484 --> 00:35:12,724
Daha fazlası...

158
00:35:47,437 --> 00:35:51,430
Bu yüzden Bayan Yoshimura'nın,
yaşananlardan rahatsız...

159
00:35:51,566 --> 00:35:53,807
Bir yere gitmiş olabilir.

160
00:35:55,320 --> 00:35:57,311
- Bana söylemek istediğin tek şey bu muydu?
- Ha?

161
00:35:58,448 --> 00:36:01,565
Bugün bana söylediğin bu şeyler,
Bunları ilk kez duyuyorum...

162
00:36:01,826 --> 00:36:04,818
Ama dürüst olmak gerekirse,
Hiç ilgilenmiyorum.

163
00:36:04,913 --> 00:36:06,028
Bay Tsushimal

164
00:36:07,582 --> 00:36:10,915
kadın sonuçta kadındır...

165
00:36:11,920 --> 00:36:14,787
Ahlaksız ve kaba hayvanlar.

166
00:36:16,341 --> 00:36:18,832
Nereye gitti?
ve o ne yapıyor...

167
00:36:19,177 --> 00:36:21,418
Artık beni ilgilendirmez.

168
00:36:23,973 --> 00:36:25,713
Onun da ahlaksız olmasına izin ver
istediği gibi.

169
00:36:54,587 --> 00:36:56,327
Çok teşekkür ederim.

170
00:38:08,536 --> 00:38:10,322
Evine hoş geldin canım.

171
00:38:10,455 --> 00:38:13,288
Bu ilk defa
gülümsediğini görmeme izin verdin.

172
00:38:13,458 --> 00:38:15,540
Çok mutluyum.

173
00:38:15,960 --> 00:38:19,077
- Bu biraz gösterişli mi?
- Hayır, hiç de değil.

174
00:38:19,547 --> 00:38:22,289
Hem bedeniniz hem de kalbiniz parlıyor.

175
00:38:22,425 --> 00:38:25,167
- Harika görünüyorsun.
- Bu harika.

176
00:38:25,220 --> 00:38:27,461
bunu umuyordum
hoşuna gider.

177
00:38:27,597 --> 00:38:29,963
Sana bir hediyem var.

178
00:38:31,351 --> 00:38:33,842
Bakmak. Devam et.

179
00:38:38,608 --> 00:38:41,975
Bu bir nişan yüzüğü.
Deneyin.

180
00:38:53,623 --> 00:38:55,079
Çok mutluyum!

181
00:41:40,873 --> 00:41:42,113
Bayan Yoshimura!

182
00:42:25,043 --> 00:42:26,328
HAYIR!

183
00:42:58,618 --> 00:43:00,324
Bu senin hatan.

184
00:43:02,872 --> 00:43:06,205
Eğer böyle bir şey yapmasaydın
bu şekilde acı çekmek zorunda kalmazdın.

185
00:43:08,002 --> 00:43:09,492
Bunu anlamaya çalışın.

186
00:43:10,254 --> 00:43:11,619
seni istiyorum...

187
00:43:11,839 --> 00:43:15,457
Aynı şeyleri hissedebilmek için
hissettiğim sevinç, mümkün olan en kısa sürede.

188
00:43:47,667 --> 00:43:51,251
Lütfen beni bağışlayın artık!

189
00:43:54,257 --> 00:43:58,170
Bana yeterince eziyet ettin zaten.

190
00:44:05,810 --> 00:44:10,679
daha nesin sen
bana yapmayı mı planlıyorsun?

191
00:45:21,385 --> 00:45:24,001
Şimdi benden sonra tekrar edin.

192
00:45:24,347 --> 00:45:26,963
Şu andan itibaren iyi bir eş olacağım.

193
00:45:27,099 --> 00:45:29,590
HAYIR! HAYIR!

194
00:51:21,245 --> 00:51:23,236
Sava! Neden buradasın?

195
00:51:23,372 --> 00:51:24,862
Öğretmen!

196
00:51:29,628 --> 00:51:33,120
Bayan Yoshimura'ya bakın.
kime bu kadar saygı duyuyorsun?

197
00:51:33,257 --> 00:51:36,124
O şimdi geçiyor
zorlu eğitim...

198
00:51:36,260 --> 00:51:38,876
Böylece o olabilir
iyi eşim.

199
00:51:39,013 --> 00:51:41,595
Lütfen! Gitmesine izin ver!

200
00:51:41,724 --> 00:51:44,966
Ölecek!
Bu gidişle ölecek!

201
00:51:45,019 --> 00:51:46,884
Gitmesine izin verebilirdim.

202
00:51:47,271 --> 00:51:52,641
Ama karşılığında izin vermen gerekecek
seninle istediğimi yaparım.

203
00:51:54,612 --> 00:51:56,523
Yapma bunu Ranko!

204
00:51:57,156 --> 00:52:01,616
Benim için endişelenme! Dışarı çık
mümkün olan en kısa sürede buraya!

205
00:52:02,786 --> 00:52:06,244
Lütfen kızı bırak gitsin.

206
00:52:06,790 --> 00:52:10,248
Sana itaat edeceğim. Her şeyi yapacağım.

207
00:52:11,378 --> 00:52:12,788
O yüzden lütfen...

208
00:52:32,775 --> 00:52:36,063
Sonunda bana izin verdin
bu sözleri duy.

209
00:52:39,573 --> 00:52:41,188
Daha fazla uzatmadan...

210
00:52:42,076 --> 00:52:45,534
Neden görevleri yerine getirmiyorsun?
sadık bir eşin mi?

211
00:53:07,810 --> 00:53:09,721
Öğretmen!

212
00:54:25,179 --> 00:54:26,669
Sakın bakma!

213
00:54:27,306 --> 00:54:29,422
Ranko, bakma!

214
00:55:24,112 --> 00:55:26,819
HAYIR! Durmak!

215
00:55:56,770 --> 00:55:59,227
Seni pis fahişe!

216
00:56:10,367 --> 00:56:12,608
Vücudun kullanılmıştı
yapmayı sevdiğim şeylere.

217
00:56:12,744 --> 00:56:16,111
Öyle görünüyor ki sonunda
duygularımı anla.

218
00:56:16,915 --> 00:56:20,783
Kızın gitmesine gerçekten izin vereceksin, değil mi?

219
00:56:20,919 --> 00:56:23,661
Peki ya öyle olduğunu söylerse
ayrılmak istemiyor mu?

220
00:56:24,047 --> 00:56:25,378
Ne?

221
00:56:29,428 --> 00:56:34,422
İstemediğini söyledi
ne olursa olsun yanından ayrıl.

222
00:56:36,268 --> 00:56:37,883
Bu şu anlama geliyor...

223
00:56:44,568 --> 00:56:48,686
İngilizce çalışıyor
şu an kütüphanemde.

224
00:56:50,032 --> 00:56:52,068
Ona ne yaptın?

225
00:56:57,205 --> 00:56:59,070
Merak etme.

226
00:56:59,333 --> 00:57:03,702
Ona tek bir şey yapmayacağım
istemediğini.

227
00:57:51,134 --> 00:57:52,249
Şimdi...

228
00:57:53,261 --> 00:57:56,594
Bu sefer kolu kendiniz çevirin.

229
00:57:58,016 --> 00:57:59,016
Devam et.

230
00:57:59,643 --> 00:58:00,883
Hayır.

231
00:58:02,604 --> 00:58:06,347
Bu kız olmaya istekli
istediğiniz zaman sizin için bir yedek.

232
00:58:07,651 --> 00:58:08,766
Devam et.

233
00:58:15,534 --> 00:58:16,649
Hızlıca.

234
00:58:51,028 --> 00:58:52,188
Daha hızlı.

235
00:58:55,949 --> 00:58:57,439
Daha hızlı!

236
00:59:02,080 --> 00:59:03,320
Daha hızlı!

237
01:01:28,852 --> 01:01:31,309
Lütfen!

238
01:01:31,438 --> 01:01:36,102
Ben de! Bana ne yap
Bayan Yoshimura'ya bunu yaptın.

239
01:02:46,680 --> 01:02:49,422
Ranko, sen...

240
01:03:10,328 --> 01:03:14,196
Bana istediğini söyledi
bunu ona yapmamı

241
01:03:14,916 --> 01:03:17,953
Tıpkı senin gibi olmak istiyor.

242
01:03:31,850 --> 01:03:35,217
Her zaman senin yanında olacağım.

243
01:03:35,687 --> 01:03:38,554
Ve nereye gidersen git seni takip edeceğim.

244
01:09:03,765 --> 01:09:05,380
Yardım!

245
01:09:08,227 --> 01:09:10,092
Yardım!

246
01:09:50,937 --> 01:09:58,937
Son